Ka socota Yen Press:
Isaga oo guriga u aadaya aaska awoowgiis, bachelor Daikichi oo soddon jir ahaa ayaa dhulka la dhigay si uu u ogaado in odaygu uu dhalay ilmo aan xalaal ahayn oo jacayl ka yar! Qoyskiisa intiisa kale ayaa si isku mid ah uga naxay oo uga xishooday dhacdadan la yaabka leh, mana jirto mid iyaga ka mid ah oo doonaya in ay wax ka qabtaan gabadha yar ee aamusan, Rin. Si degdeg ah oo xanaaqsan, Daikichi wuxuu go'aansaday inuu naftiisa ku qaato! Laakin la noolaanshaha ninkan qaan-gaarka ah ee qaangaarka ah ma ka caawin doonaa Rin inuu ka soo baxo qolofkeeda? Oo joogso, miyaanay sidaan dhacdooyinka u noqonayn burburka nolosha jacaylka Daikichi?!
